O Céu Pode Esperar
Heaven Can Wait
A primeira adaptação a que assisti pela TV, quando garoto, foi
Que Espere o Céu (1941)
Here Comes Mr. Jordan (original)
O boxeador, Joe Pendleton morre 50 anos antes da hora devido a um erro celeste. Uma segunda chance lhe é dada na vida de um recém-morto milionário.
Diretor: Alexander Hall
Roteiro: Sidney Buchman (roteiro), Seton I. Miller (roteiro)
Elenco: Robert Montgomery, Claude Rains e Evelyn Keyes
Alguns anos depois, o genial Warren Beatty, escreveu, produziu, dirigiu e atuou, ao lado de elenco estelar, numa outra versão ainda melhor do filme ao qual imprimiu sua marca. Muitos acreditam que esse seja de fato a obra original.
O Céu Pode Esperar (1978)
Heaven Can Wait (original)
Antes do momento certo de sua morte, um astro do Los Angeles Rams prestes a deslanchar na carreira é, acidentalmente, extraído de seu corpo, por um anjo super-ansioso.
Para reparar o erro, os "dirigentes do paraíso" recolocam-no de volta à vida no corpo de um milionário recém-assassinado.
Diretores: Warren Beatty, Buck Henry
Roteiro: Elaine May (roteiro), Warren Beatty (roteiro)
Elenco: Warren Beatty, James Mason e Julie Christie
A última e excelente versão do filme, que ficou a cargo do hilariante Chris Rock no papel principal, tem também no elenco o "oscarizado" Chaz Palminteri. Os nomes dos personagens foram mudados e o roteiro embora ligeiramente diferente tem a mesma trama central dos outros dois filmes.
O Céu Pode Esperar (2001)
Down to Earth (original)
Depois de morrer antes de seu tempo, um comediante aspirando ao estrelato ganha uma segunda chance na vida ... ao ser reencarnado no corpo de um rico e detestável empresário.
Diretores: Chris Weitz, Paul Weitz
Roteiro Elaine May e Warren Beatty (do roteiro de 1978 de Heaven Can Wait), Chris Rock, Lance Crouther, Ali LeRoi, Louis C.K.
Elenco: Chris Rock, Regina King and Chazz Palminteri
Sugiro que tente assistir a todas as versões. Não vai se arrepender.
Nenhum comentário:
Postar um comentário